MINNA NO NIHONGO

🌻 KOTOBA BAB 5 🌻

みんなの日本語・第5課

Pergi・Datang・Pulang・Transportasi・Tanggal

📖 Cara belajar: baca bagian 日本語 dan 漢字, lalu coba ingat artinya. Tulisan arti Indonesia dibuat merah agar bisa digunakan untuk latihan dengan red sheet/filter merah.

No.	日本語	漢字	Indonesia
🚶 移動・場所 — Pergi & Tempat
1	いきます	行きます	Pergi
2	きます	来ます	Datang
3	かえります	帰ります	Pulang
4	がっこう	学校	Sekolahan
5	スーパー	—	Supermarket
6	えき	駅	Stasiun
🚃 乗り物 — Transportasi
7	ひこうき	飛行機	Pesawat terbang
8	ふね	船	Kapal laut
9	でんしゃ	電車	Kereta listrik
10	ちかてつ	地下鉄	Kereta bawah tanah
11	しんかんせん	新幹線	Shinkansen
12	バス	—	Bus
13	タクシー	—	Taksi
14	じてんしゃ	自転車	Sepeda
15	あるいて	歩いて	Jalan kaki
👨‍👩‍👧 人・家族 — Orang & Keluarga
16	ひと	人	Orang
17	ともだち	友達	Teman
18	かれ	彼	Dia (laki-laki)
19	かのじょ	彼女	Dia (perempuan)
20	かぞく	家族	Keluarga
21	ひとりで	一人で	Sendirian
📅 週・月・年 — Minggu, Bulan & Tahun
22	せんしゅう	先週	Minggu lalu
23	こんしゅう	今週	Minggu ini
24	らいしゅう	来週	Minggu depan
25	せんげつ	先月	Bulan lalu
26	こんげつ	今月	Bulan ini
27	らいげつ	来月	Bulan depan
28	きょねん	去年	Tahun lalu
29	ことし	今年	Tahun ini
30	らいねん	来年	Tahun depan
31	～ねん	～年	Tahun
32	なんねん	何年	Tahun berapa?
33	～がつ	～月	Bulan
34	なんがつ	何月	Bulan apa?
🗓️ 日付 — Tanggal
35	ついたち	一日	Tanggal 1
36	ふつか	二日	Tanggal 2, 2 hari
37	みっか	三日	Tanggal 3, 3 hari
38	よっか	四日	Tanggal 4, 4 hari
39	いつか	五日	Tanggal 5, 5 hari
40	むいか	六日	Tanggal 6, 6 hari
41	なのか	七日	Tanggal 7, 7 hari
42	ようか	八日	Tanggal 8, 8 hari
43	ここのか	九日	Tanggal 9, 9 hari
44	とおか	十日	Tanggal 10, 10 hari
45	じゅうよっか	十四日	Tanggal 14, 14 hari
46	はつか	二十日	Tanggal 20, 20 hari
47	にじゅうよっか	二十四日	Tanggal 24, 24 hari
48	～にち	～日	Tanggal, hari
49	なんにち	何日	Tanggal berapa, berapa hari
💬 その他 — Ungkapan & Lainnya
50	いつ	—	Kapan
51	たんじょうび	誕生日	Hari ulang tahun
52	そうですね	—	Ya begitulah
53	どういたしまして	—	Sama-sama
54	～ばんせん	～番線	Peron nomor, jalur nomor
55	つぎの	次の	Yang berikutnya
56	ふつう	普通	Biasa
57	きゅうこう	急行	Ekspres
58	とっきゅう	特急	Super ekspres
🎌 祝祭日 — Hari Libur Nasional Jepang
59	しゅくさいじつ	祝祭日	Hari libur nasional
60	がんじつ	元日	Tahun baru
61	せいじんのひ	成人の日	Hari perayaan menjadi dewasa
62	けんこくきねんのひ	建国記念の日	Hari pembangunan nasional
63	しゅんぶんのひ	春分の日	Hari equinox pada musim semi
64	しょうわのひ	昭和の日	Hari Showa
65	けんぽうきねんび	憲法記念日	Hari peringatan konstitusi
66	みどりのひ	—	Hari penghijauan
67	こどものひ	—	Hari anak
68	うみのひ	海の日	Hari bahari
69	やまのひ	山の日	Hari gunung
70	けいろうのひ	敬老の日	Hari hormat kepada orang tua
71	しゅうぶんのひ	秋分の日	Hari equinox pada musim gugur
72	たいいくのひ	体育の日	Hari kesehatan olahraga
73	ぶんかのひ	文化の日	Hari kebudayaan
74	きんろうかんしゃのひ	勤労感謝の日	Hari bersyukur untuk pekerjaan
75	てんのうたんじょうび	天皇誕生日	Hari ulang tahun kaisar

NIHONGO WITH AI 🌻

MINNA NO NIHONGO

第５課 • BAB 5

行きます・来ます・帰ります
Tujuan • Transportasi • Bersama • Waktu

📍

POLA ① Tempat へ行きます

Partikel へ sebagai penanda tujuan

RUMUS N は＋ TEMPAT へ＋行きます／来ます／帰ります

Partikel へ menunjukkan tujuan suatu perpindahan. Dalam bahasa Indonesia dapat dipahami sebagai “ke”.

🌻 Catatan bacaan:
Jika digunakan sebagai partikel, huruf へ dibaca e, bukan he.

わたしは京都へ行きます。

Watashi wa Kyouto e ikimasu.

Saya pergi ke Kyoto.

あした東京へ行きます。

Ashita Toukyou e ikimasu.

Besok saya pergi ke Tokyo.

わたしはうちへ帰ります。

Watashi wa uchi e kaerimasu.

Saya pulang ke rumah.

⭐ WAJIB INGAT へ sering digunakan bersama kata kerja perpindahan:
行く = pergi ・来る = datang ・帰る = pulang

✏️ LATIHAN POLA ①
Pilih jawaban yang benar • 10 soal

1. わたしは京都（　）行きます。

Tujuan menggunakan へ.

2. Partikel へ dalam pola ini berarti…

へ menunjukkan tujuan / ke.

3. Sebagai partikel, へ dibaca…

Partikel へ dibaca e.

4. 行きます berarti…

行きます（いきます） = pergi.

5. 帰ります berarti…

帰ります（かえります） = pulang.

6. 「Saya pergi ke Tokyo」 adalah…

Tokyo adalah tujuan → 東京へ.

7. 来ます berarti…

来ます（きます） = datang.

8. うちへ帰ります。 artinya…

うち = rumah dan 帰ります = pulang.

9. あしたどこへ行きますか。 artinya…

どこ = di/ke mana.

10. Jawaban yang tepat untuk 「どこへ行きますか。」 adalah…

どこへ menanyakan tujuan.

Skor: 0 / 10

🚕

POLA ② Kendaraan で行きます

Partikel で = dengan / menggunakan

RUMUS N は＋ KENDARAAN で＋ TEMPAT へ＋ V

Partikel で pada pola ini menunjukkan cara atau alat transportasi yang digunakan.

わたしはタクシーでうちへ帰ります。

Watashi wa takushii de uchi e kaerimasu.

Saya pulang ke rumah dengan taksi.

電車で東京へ行きます。

Densha de Toukyou e ikimasu.

Saya pergi ke Tokyo dengan kereta.

新幹線で大阪へ行きます。

Shinkansen de Oosaka e ikimasu.

Saya pergi ke Osaka dengan Shinkansen.

⭐ WAJIB INGAT 🚃 電車で = dengan kereta
🚌 バスで = dengan bus
🚕 タクシーで = dengan taksi

Pertanyaan: 何で（なんで） = dengan apa?

✏️ LATIHAN POLA ②
Transportasi + で • 10 soal

1. 電車（　）東京へ行きます。

Alat transportasi menggunakan で.

2. 何で東京へ行きますか。

何で menanyakan dengan apa.

3. バスで行きます。 artinya…

で = menggunakan/dengan.

4. “Dengan taksi” adalah…

タクシーで = dengan taksi.

5. 何で berarti…

Dalam konteks ini 何で = dengan apa.

6. 新幹線 adalah…

新幹線 = Shinkansen.

7. わたしはタクシーでうちへ帰ります。 artinya…

タクシーで = dengan taksi; 帰ります = pulang.

8. Partikel untuk menunjukkan alat transportasi adalah…

Alat/cara menggunakan で.

9. “Pergi ke Tokyo dengan kereta” adalah…

電車で + 東京へ + 行きます。

10. Pertanyaan yang menanyakan kendaraan adalah…

何で行きますか = pergi dengan apa?

Skor: 0 / 10

👭

POLA ③ Orang と行きます

Partikel と = bersama

RUMUS N は＋ ORANG と＋ TEMPAT へ＋ V

Partikel と pada pola ini menunjukkan orang yang melakukan aktivitas bersama kita.

わたしは家族と日本へ来ました。

Watashi wa kazoku to Nihon e kimashita.

Saya datang ke Jepang bersama keluarga.

友達と東京へ行きます。

Tomodachi to Toukyou e ikimasu.

Saya pergi ke Tokyo bersama teman.

山田さんと大阪へ行きます。

Yamada-san to Oosaka e ikimasu.

Saya pergi ke Osaka bersama Yamada.

⭐ WAJIB INGAT だれと = dengan siapa / bersama siapa?
ひとりで = sendirian

✏️ LATIHAN POLA ③
と = bersama • 10 soal

1. 家族（　）日本へ来ました。

Bersama seseorang menggunakan と.

2. だれと東京へ行きますか。

だれと menanyakan dengan siapa.

3. 友達と行きます。 artinya…

友達 = teman; と = bersama.

4. “Bersama keluarga” adalah…

家族と = bersama keluarga.

5. だれ berarti…

だれ = siapa.

6. 家族と日本へ来ました。 artinya…

来ました = datang (lampau).

7. “Dengan siapa?” adalah…

だれと = bersama siapa?

8. 一人で berarti…

一人で（ひとりで） = sendirian.

9. Partikel と pada pola ini menunjukkan…

と menunjukkan bersama.

10. Kalimat yang benar adalah…

友達と + 東京へ + 行きます。

Skor: 0 / 10

🚫

POLA ④ どこへも～ません

Sama sekali tidak pergi ke mana pun

RUMUS どこ［へ］も＋ Vません／Vませんでした

Menurut materi BAB 5, も setelah kata tanya どこ digunakan bersama bentuk negatif dan mengandung makna “sama sekali tidak…”.

どこへも行きません。

Doko e mo ikimasen.

Saya tidak pergi ke mana pun.

きのうどこへも行きませんでした。

Kinou doko e mo ikimasen deshita.

Kemarin saya tidak pergi ke mana pun.

日曜日どこへも行きませんでした。

Nichiyoubi doko e mo ikimasen deshita.

Hari Minggu saya tidak pergi ke mana pun.

⭐ WAJIB INGAT どこへも harus dipasangkan dengan bentuk negatif.
❌ どこへも行きます
⭕ どこへも行きません

✏️ LATIHAN POLA ④
どこへも + negatif • 10 soal

1. どこへも（　）。

どこへも digunakan dengan bentuk negatif.

2. どこへも行きません。 artinya…

どこへも + negatif = tidak ke mana pun.

3. 日曜日どこへ行きましたか。→ Tidak ke mana-mana.

Pertanyaan lampau → 行きませんでした.

4. Bentuk negatif lampau 行きます adalah…

Negatif lampau = ～ませんでした.

5. も pada pola ini digunakan bersama…

Materi file menekankan penggunaan も + negatif.

6. きのう berarti…

きのう = kemarin.

7. 行きません berarti…

行きません = tidak pergi.

8. 行きませんでした berarti…

～ませんでした = negatif lampau.

9. Manakah yang benar?

Jawabannya どこへも行きません。

10. 日曜日どこへ行きましたか。 artinya…

どこへ = ke mana.

Skor: 0 / 10

📅

POLA ⑤ いつ・WAKTU に

Menanyakan dan menyatakan waktu

RUMUS PERTANYAAN いつ＋ TEMPATへ＋ Vますか

RUMUS JAWABAN WAKTU に＋ Vます／Vました

いつ berarti kapan. Pada jawaban, に menunjukkan waktu seperti tanggal, hari, jam, dan sebagainya.

いつ日本へ来ましたか。

Itsu Nihon e kimashita ka?

Kapan datang ke Jepang?

３月２５日に来ました。

Sangatsu nijuu-go-nichi ni kimashita.

Saya datang tanggal 25 Maret.

誕生日はいつですか。

Tanjoubi wa itsu desu ka?

Kapan ulang tahunmu?

⭐ WAJIB INGAT いつ = kapan
何日（なんにち） = tanggal berapa?
何月（なんがつ） = bulan apa?
何年（なんねん） = tahun berapa?

✏️ LATIHAN POLA ⑤
いつ・に • 10 soal

1. いつ berarti…

いつ = kapan.

2. いつ日本へ来ましたか。

いつ menanyakan waktu → jawab dengan waktu.

3. 誕生日はいつですか。 artinya…

誕生日 = ulang tahun; いつ = kapan.

4. ３月２５日（　）来ました。

Tanggal tertentu menggunakan に.

5. 何日（なんにち） berarti…

何日 = tanggal berapa / berapa hari.

6. 何月（なんがつ） berarti…

何月 = bulan apa?

7. 何年（なんねん） berarti…

何年 = tahun berapa?

8. ６月１３日です。 berarti…

６月 = Juni; １３日 = tanggal 13.

9. Kata tanya untuk waktu secara umum adalah…

いつ = kapan.

10. Kalimat yang benar adalah…

Tanggal tertentu + に.

Skor: 0 / 10

🗓️

TANGGAL DALAM BAHASA JEPANG

日付・ひづけ

Tanggal	Bacaan
1日	ついたち
2日	ふつか
3日	みっか
4日	よっか
5日	いつか
6日	むいか
7日	なのか
8日	ようか
9日	ここのか
10日	とおか
14日	じゅうよっか
20日	はつか
24日	にじゅうよっか

⭐ TANGGAL YANG WAJIB DIHAFAL 1～10 memiliki banyak bacaan khusus.
Jangan lupa juga:
14日 = じゅうよっか
20日 = はつか
24日 = にじゅうよっか

📆

BULAN & TAHUN

月・年

BULAN Angka ＋月（がつ）

TAHUN Angka ＋年（ねん）

Bulan	日本語
Januari	1月・いちがつ
Februari	2月・にがつ
Maret	3月・さんがつ
April	4月・しがつ
Mei	5月・ごがつ
Juni	6月・ろくがつ
Juli	7月・しちがつ
Agustus	8月・はちがつ
September	9月・くがつ
Oktober	10月・じゅうがつ
November	11月・じゅういちがつ
Desember	12月・じゅうにがつ

⭐ HATI-HATI 4月 = しがつ ❌ よんがつ
7月 = しちがつ ❌ なながつ
9月 = くがつ ❌ きゅうがつ

🎫

PERCAKAPAN DI STASIUN

駅での会話

すみません、甲子園までいくらですか。

Sumimasen, Koushien made ikura desu ka?

Permisi, sampai Koshien berapa harganya?

３５０円です。

Sanbyaku gojuu-en desu.

350 yen.

甲子園は何番線ですか。

Koushien wa nan-bansen desu ka?

Koshien jalur/peron nomor berapa?

５番線です。

Go-bansen desu.

Jalur nomor 5.

⭐ UNGKAPAN BERGUNA いくらですか = berapa harganya?
何番線ですか = jalur/peron nomor berapa?
次の = berikutnya
普通 = kereta biasa/lokal
そうですか = oh begitu
どういたしまして = sama-sama

✍️

KANJI YANG HARUS DIHAFAL

Sesuai BAB 5

Kanji	Bacaan	Arti
行く	いく	Pergi
来る	くる	Datang
帰る	かえる	Pulang
年	とし	Tahun
友達	ともだち	Teman

🌻 BAB 5 — QUICK REVIEW 📍 Tujuan → へ
🚃 Transportasi → で
👭 Bersama → と
🚫 Tidak ke mana pun → どこへも + negatif
📅 Kapan → いつ
🗓️ Waktu tertentu → に

Bab 5

MINNA NO NIHONGO

第５課 • BAB 5

POLA ① Tempat へ 行きます

POLA ② Kendaraan で 行きます

POLA ③ Orang と 行きます

POLA ④ どこへも ～ません

POLA ⑤ いつ・WAKTU に

TANGGAL DALAM BAHASA JEPANG

BULAN & TAHUN

PERCAKAPAN DI STASIUN

KANJI YANG HARUS DIHAFAL

POLA ① Tempat へ行きます

POLA ② Kendaraan で行きます

POLA ③ Orang と行きます

POLA ④ どこへも～ません