NIHONGO WITH AI 🌻
KOTOBA
MINNA NO NIHONGO・第15課
BAB 15・ことば・Kosakata
🌻 Kata Kerja BAB 15 + Bentuk て
い・ち・り
↓
って
↓
って
び・み・に
↓
んで
↓
んで
き
↓
いて
↓
いて
ぎ
↓
いで
↓
いで
し
↓
して
↓
して
⭐ Contoh:
つくります → つくって ／
すみます → すんで ／
おきます → おいて
| No. | 日本語 | 漢字 | Indonesia | て形 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | おきます | 置 きます | Meletakkan | おいて き → いて |
| 2 | つくります | 作 ります | Membuat | つくって り → って |
| 3 | うります | 売 ります | Menjual | うって り → って |
| 4 | しります | 知 ります |
Mengenal, mengetahui |
しって り → って |
| 5 | すみます | 住 みます | Tinggal | すんで み → んで |
| 6 | けんきゅうします | 研究 します | Meneliti | けんきゅうして します → して |
| 7 | しりょう | 資料 | Data, bahan | ― |
| 8 | カタログ | ― | Katalog | ― |
| 9 | ふく | 服 | Pakaian | ― |
| 10 | せいひん | 製品 | Produk | ― |
| 11 | ソフト | ― | Perangkat lunak | ― |
| 12 | でんしじしょ | 電子辞書 | Kamus elektronik | ― |
| 13 | けいざい | 経済 | Ekonomi | ― |
| 14 | はいしゃ | 歯医者 | Dokter gigi | ― |
| 15 | どくしん | 独身 |
Bujangan, jomblo |
― |
| 16 | おもいだします | 思 い 出 します | Teringat | おもいだして し → して |
| 17 | いらっしゃいます | ― | Ada (hidup) | いらっしゃって い → って |
| 18 | しょくぎょう | 職業 |
Pekerjaan, profesi |
― |
| 19 | かいしゃいん | 会社員 | Pegawai perusahaan | ― |
| 20 | こうむいん | 公務員 | Pegawai negeri | ― |
| 21 | えきいん | 駅員 | Pegawai stasiun | ― |
| 22 | ぎんこういん | 銀行員 | Pegawai bank | ― |
| 23 | ゆうびんきょくいん | 郵便局員 | Pegawai kantor pos | ― |
| 24 | てんいん | 店員 | Pegawai toko | ― |
| 25 | ちょうりし | 調理師 | Tukang masak | ― |
| 26 | りようし | 理容師 | Tukang potong rambut | ― |
| 27 | びようし | 美容師 | Ahli kecantikan | ― |
| 28 | きょうし | 教師 | Guru | ― |
| 29 | べんごし | 弁護士 | Pengacara | ― |
| 30 | けんきゅうしゃ | 研究者 | Peneliti | ― |
| 31 | いしゃ | 医者 | Dokter | ― |
| 32 | かんごし | 看護師 | Perawat | ― |
| 33 | うんてんしゅ | 運転手 | Sopir | ― |
| 34 | けいさつかん | 警察官 | Polisi | ― |
| 35 | がいこうかん | 外交官 | Diplomat | ― |
| 36 | せいじか | 政治家 | Politikus | ― |
| 37 | がか | 画家 | Pelukis | ― |
| 38 | さっか | 作家 | Pengarang | ― |
| 39 | おんがくか | 音楽家 | Musisi | ― |
| 40 | けんちくか | 建築家 | Arsitek | ― |
| 41 | エンジニア | ― | Insinyur | ― |
| 42 | デザイナー | ― | Perancang busana | ― |
| 43 | ジャーナリスト | ― | Wartawan | ― |
| 44 | かしゅ | 歌手 | Penyanyi | ― |
| 45 | はいゆう | 俳優 | Aktor / artis | ― |
| 46 | スポーツせんしゅ | スポーツ 選手 | Olahragawan / atlit | ― |
🌻 KATA KERJA BAB 15 — HAFALKAN て形
① おきます
置 きます → 置 いて
き → いて
置 きます → 置 いて
き → いて
② つくります
作 ります → 作 って
り → って
作 ります → 作 って
り → って
③ うります
売 ります → 売 って
り → って
売 ります → 売 って
り → って
④ しります
知 ります → 知 って
り → って
知 ります → 知 って
り → って
⑤ すみます
住 みます → 住 んで
み → んで
住 みます → 住 んで
み → んで
⑥ けんきゅうします
研究 します → 研究 して
します → して
研究 します → 研究 して
します → して
⑯ おもいだします
思 い 出 します → 思 い 出 して
し → して
思 い 出 します → 思 い 出 して
し → して
⑰ いらっしゃいます
いらっしゃいます → いらっしゃって
い → って
いらっしゃいます → いらっしゃって
い → って
NIHONGO WITH AI 🌻
MINNA NO NIHONGO
第15課・BAB 15
Meminta Izin・Larangan・Keadaan dengan ～ています
1
～ても いいですか
🌻 Pola ini digunakan untuk meminta izin kepada orang lain.
Artinya: “Apakah boleh…?”
Artinya: “Apakah boleh…?”
Vて + も いいですか
Apakah boleh melakukan …?
写真を
撮っても いいですか。
Apakah boleh mengambil foto?
撮ります
→
撮っても いいですか
Jawaban jika diperbolehkan:
はい、撮っても いいですよ。
Ya, boleh mengambil foto.
💡 Bentuk lain yang muncul pada contoh BAB 15:
この カタログを もらっても いいですか。
Apakah saya boleh menerima/mengambil katalog ini?
ええ、いいですよ。どうぞ。
Ya, boleh. Silakan.
この
辞書を
借りても いいですか。
Apakah saya boleh meminjam kamus ini?
すみません、ちょっと……。
今 使って います。
今 使って います。
Maaf, agak… Sekarang sedang digunakan.
ちょっと…… = cara halus untuk menolak
2
～ては いけません
🌻 Digunakan untuk menyatakan larangan atau sesuatu yang tidak diperbolehkan.
Vて + は いけません
Tidak boleh melakukan …
ここで
遊んでは いけません。
Tidak boleh bermain di sini.
Larangan
いいえ、
撮っては いけません。
Tidak boleh mengambil foto.
⚠️ ～ては いけません berarti sesuatu itu
tidak diperbolehkan / dilarang.
3
～て います：Menunjukkan Keadaan
Kita sudah mengenal ～ています sebagai bentuk untuk aksi yang sedang berlangsung.
Tetapi pada BAB 15, ～ています juga digunakan untuk menunjukkan
suatu keadaan atau status.
Vて + います
Menunjukkan keadaan/status
わたしは
結婚して います。
Saya sudah menikah.
keadaan: sudah menikah
わたしは
田中さんを
知って います。
Saya mengenal / tahu Tanaka-san.
keadaan: mengenal
わたしは カメラを
持って います。
Saya mempunyai kamera.
持っています = punya
わたしは
大阪に
住んで います。
Saya tinggal di Osaka.
住んでいます = tinggal
🌻 PENTING!
Untuk 「知っています」 bentuk negatif yang digunakan adalah:
✓ 知りません
✕ 知っていません
Untuk 「知っています」 bentuk negatif yang digunakan adalah:
✓ 知りません
✕ 知っていません
4
～て います：Keadaan yang Berlangsung
Pada materi BAB 15, ～ています juga digunakan untuk menjelaskan
keadaan atau aktivitas yang berlangsung sejak sebelumnya sampai sekarang,
misalnya pekerjaan, kegiatan perusahaan, atau kegiatan belajar.
IMCは コンピューターを
作って います。
IMC memproduksi komputer.
コンビニで
飲み
物を
売って います。
Di minimarket dijual minuman.
ミラーさんは IMCで
働いて います。
Miller-san bekerja di IMC.
妹は
大学で
勉強して います。
Adik perempuan saya sekarang kuliah/belajar di universitas.
5
Tempat + に + 住んでいます
Untuk menyatakan tempat tinggal dengan
住んでいます, tempat ditandai dengan partikel
に.
Tempat + に + 住んでいます
Tinggal di …
マリアさんは どこに
住んで いますか。
Maria-san tinggal di mana?
大阪に
住んで います。
Tinggal di Osaka.
6
結婚しています
ワンさんは
結婚して いますか。
Apakah Wang-san sudah menikah?
いいえ、
独身です。
Tidak, masih lajang.
7
Menjelaskan Pekerjaan Saat Ini
お
仕事は
何ですか。
Apa pekerjaan Anda?
教師です。
高校で 教えて います。
高校で 教えて います。
Saya guru. Saya mengajar di SMA.
💬 Percakapan BAB 15
木村：
いい
映画でしたね。
Filmnya bagus ya.
Filmnya bagus ya.
ミラー：
ええ。わたしは
家族を
思い
出しました。
Ya. Saya jadi teringat keluarga saya.
Ya. Saya jadi teringat keluarga saya.
木村：
そうですか。ミラーさんの ご
家族は？
Begitu ya. Bagaimana dengan keluarga Miller-san?
Begitu ya. Bagaimana dengan keluarga Miller-san?
ミラー：
両親と
姉が
1人います。
Ada orang tua saya dan satu kakak perempuan.
Ada orang tua saya dan satu kakak perempuan.
木村：
どちらに いらっしゃいますか。
Mereka tinggal/berada di mana?
Mereka tinggal/berada di mana?
ミラー：
両親は
ニューヨークの
近くに
住んで います。
Orang tua saya tinggal di dekat New York.
Orang tua saya tinggal di dekat New York.
ミラー：
姉は
ロンドンで
働いて います。
Kakak perempuan saya bekerja di London.
Kakak perempuan saya bekerja di London.
木村：
木村さんの ご
家族は？
木村：
3人です。
父は
銀行員です。
母は 高校で 英語を 教えて います。
母は 高校で 英語を 教えて います。
Kami bertiga. Ayah saya pegawai bank.
Ibu saya mengajar bahasa Inggris di SMA.
✏️ Kanji yang Harus Dihafal
Pada materi BAB 15 ini terdapat kata
高校（こうこう） = SMA.
高
Arti: tinggi, mahal
ON: コウ
KUN: たかい・たかまる・たかめる
ON: コウ
KUN: たかい・たかまる・たかめる
校
Arti: sekolah
ON: コウ
KUN: ―
ON: コウ
KUN: ―
高校（こうこう）
SMA / Sekolah Menengah Atas
🌻 Rangkuman BAB 15
① ～てもいいですか
Meminta izin → Apakah boleh…?
Meminta izin → Apakah boleh…?
② ～てはいけません
Larangan → Tidak boleh…
Larangan → Tidak boleh…
③ ～ています
Menunjukkan keadaan/status: menikah, tahu, punya, tinggal.
Menunjukkan keadaan/status: menikah, tahu, punya, tinggal.
④ ～ています
Menunjukkan keadaan atau kegiatan yang berlangsung, seperti bekerja, belajar, membuat, dan menjual.
Menunjukkan keadaan atau kegiatan yang berlangsung, seperti bekerja, belajar, membuat, dan menjual.
⑤ Tempat + に + 住んでいます
Menunjukkan tempat tinggal.
Menunjukkan tempat tinggal.
⭐ Jangan lupa:
知っています → 知りません
知っています → 知りません
📝 Latihan BAB 15
Pilih jawaban yang paling tepat 🌻
1. ここで 写真を（ ）いいですか。
2. ここで 遊んでは（ ）。
3. わたしは 大阪に（ ）。
4. 「知っています」の否定形はどれですか。
5. ワンさんは 結婚していますか。
……いいえ、（ ）。
……いいえ、（ ）。
6. ミラーさんは IMCで（ ）。