NIHONGO WITH AI 🌻

みんなの日本語にほんご

第だい28課か・BAB 28

KOTOBA・語彙・VOCABULARY

🌻 KOTOBA BAB 28 🌻

No.	日本語	漢字＋ふりがな	Indonesia	て形
1	うれます（が）	売うれます	Terjual	うれて
2	おどります	踊おどります	Menari	おどって
3	かみます	—	Mengunyah, menggigit	かんで
4	えらびます	選えらびます	Memilih	えらんで
5	ちがいます	違ちがいます	Berbeda	ちがって
6	かよいます（に）	通かよいます	Pulang pergi	かよって
7	メモします	—	Membuat catatan	メモして
8	まじめな	—	Rajin, sungguh-sungguh	—
9	ねっしんな	熱心ねっしんな	Tekun	—
10	やさしい	優やさしい	Lemah lembut, baik hati	—
11	えらい	偉えらい	Hebat	—
12	ちょうどいい	—	Pas benar, cocok betul	—
13	しゅうかん	週間しゅうかん	Kebiasaan	—
14	けいけん	経験けいけん	Pengalaman	—
15	きゅうりょう	給料きゅうりょう	Gaji	—
16	ボーナス	—	Bonus	—
17	ばんぐみ	番組ばんぐみ	Acara, program	—
18	ドラマ	—	Drama	—
19	しょうせつ	小説しょうせつ	Roman, novel	—
20	しょうせつか	小説家しょうせつか	Pengarang cerita novel	—
21	かしゅ	歌手かしゅ	Penyanyi	—
22	かんりにん	管理人かんりにん	Pengawas, penjaga	—
23	むすこ	息子むすこ	Putra (sendiri)	—
24	むすこさん	息子むすこさん	Putra (orang lain)	—
25	むすめ	娘むすめ	Putri sendiri	—
26	むすめさん	娘むすめさん	Putri (orang lain)	—
27	じぶん	自分じぶん	Sendiri	—
28	しょうらい	将来しょうらい	Masa depan, hari depan	—
29	しばらく	—	Sementara, sementara waktu, sebentar	—
30	たいてい	—	Biasanya, kebanyakan	—
31	それに	—	Dan lagi	—
32	それで	—	Jadi, lalu	—
33	ちょっとおねがいがある	ちょっとお願ねがいがある	Ada sedikit permintaan	—
34	ホームステイ	—	Homestay	—
35	かいわ	会話かいわ	Percakapan	—
36	おしゃべりします	—	Ngobrol	おしゃべりして
37	おしらせ	お知しらせ	Pengumuman, pemberitahuan	—
38	ひにち	日ひにち	Tanggal	—
39	たいいくかん	体育館たいいくかん	Ruang / gedung olahraga	—
40	むりょう	無料むりょう	Gratis	—
41	ちから	力ちから	Kekuatan, tenaga	—
42	にんき	人気にんき	Popularitas	—
43	かたち	形かたち	Bentuk	—
44	いろ	色いろ	Warna	—
45	あじ	味あじ	Rasa	—
46	ガム	—	Permen karet	—
47	しなもの	品物しなもの	Barang	—
48	ねだん	値段ねだん	Harga	—

🌻 Rangkuman Kata Kerja ＋て形

① 売うれます → 売うれて
うれます → うれて

② 踊おどります → 踊おどって
おどります → おどって

③ かみます → かんで

④ 選えらびます → 選えらんで

⑤ 違ちがいます → 違ちがって

⑥ 通かよいます → 通かよって

⑦ メモします → メモして

⑧ おしゃべりします → おしゃべりして

☀️ て形 — Ingat Perubahannya

🌼 い・ち・り → って

踊おどります → 踊おどって
違ちがいます → 違ちがって
通かよいます → 通かよって

🌼 び・み・に → んで

かみます → かんで
選えらびます → 選えらんで

🌼 します → して

メモします → メモして
おしゃべりします → おしゃべりして

🌼 Golongan II：ます → て

売うれます → 売うれて

🌻 第28課・KOTOBA COMPLETE
日本語｜漢字＋ふりがな｜ Indonesia ｜て形

NIHONGO WITH AI 🌻

MINNA NO NIHONGO

第28課・BAB 28

文法・Pola Kalimat + Latihan

POLA ①

～ながら「Sambil」

📖 RUMUS

Kata Kerja bentuk ます

～ます → buang ます → ～ながら

聞ききます → 聞ききながら

食たべます → 食たべながら

💡 PENJELASAN

～ながら digunakan ketika seseorang melakukan dua kegiatan pada waktu yang bersamaan.

Dalam bahasa Indonesia artinya:

🌻 sambil…

Cara membuatnya sangat mudah:

聞ききます → 聞ききながら

働はたらきます → 働はたらきながら

飲のみます → 飲のみながら

🌻 HAL PENTING

① ～ながら menempel pada bentuk ます tanpa ます.

聞ききます → 聞ききながら

② Kedua kegiatan dilakukan oleh orang/subjek yang sama.

③ Kegiatan utama biasanya berada di belakang.

音楽おんがくを聞ききながら食事しょくじします。

Yang menjadi kegiatan utama adalah 食事します.

Artinya: makan sambil mendengarkan musik.

✏️ 3 CONTOH

1 音楽おんがくを聞ききながら食事しょくじします。

Makan sambil mendengarkan musik.

2 眠ねむいとき、ガムをかみながら運転うんてんします。

Ketika mengantuk, menyetir sambil mengunyah permen karet.

3 彼かれは働はたらきながら大学だいがくで勉強べんきょうしています。

Dia kuliah sambil bekerja.

🌻 LATIHAN POLA ①

～ながら・10 Soal

1. 音楽おんがくを聞きき（　）食事しょくじします。

💡 聞きます → 聞きながら。

2. 飲のみます → （　）

💡 Bentuk ます tanpa ます → 飲みながら。

3. 働はたらきます → （　）

💡 働きます → 働きながら。

4. ～ながら mempunyai arti…

💡 ～ながら = sambil.

5. テレビを見み（　）ご飯はんを食たべます。

💡 見ます → 見ながら。

6. 歩あるきます → （　）

💡 歩きます → 歩きながら。

7. お茶ちゃを飲のみながら（　）。

💡 Kegiatan utama ditempatkan setelah ～ながら。

8. 歌うたいます → （　）

💡 歌います → 歌いながら。

9. ラジオを（　）運転うんてんします。

💡 聞きます → 聞きながら。

10. ～ながら menggunakan dasar…

💡 Rumus dari materi: ～ます → ～ながら。

🌻 HASIL POLA ①
0 / 10

0点

POLA ②

～ています「Kebiasaan / Rutinitas」

📖 RUMUS

Kata Kerja て形＋います

～ています

Masa lalu: ～ていました

💡 PENJELASAN

Pada Bab 28, ～ています digunakan untuk menyatakan suatu kegiatan yang dilakukan berulang kali.

Artinya dapat menunjukkan:

🌻 kebiasaan
🌻 rutinitas
🌻 kegiatan yang biasa dilakukan

Contoh:

毎朝まいあさジョギングをしています。

Artinya: Setiap pagi saya jogging.

🌻 HAL PENTING

⚠️ Jangan menganggap semua ～ています selalu berarti “sedang”.

Pada Bab 28, konteksnya adalah kebiasaan atau perbuatan yang dilakukan berulang kali.

毎朝まいあさジョギングをしています。
→ Setiap pagi saya jogging.

Kata seperti:

毎朝・いつも・たいてい

dapat membantu menunjukkan bahwa kalimat tersebut membicarakan kebiasaan.

Jika kebiasaan itu terjadi di masa lalu:

～ています → ～ていました

✏️ 3 CONTOH

1 毎朝まいあさジョギングをしています。

Setiap pagi saya jogging.

2 休やすみの日ひはたいてい絵えをかいています。

Pada hari libur biasanya saya menggambar.

3 子供こどものとき、毎日まいにち公園こうえんで遊あそんでいました。

Ketika masih kecil, setiap hari saya biasa bermain di taman.

🌻 LATIHAN POLA ②

～ています・Kebiasaan・10 Soal

1. 毎朝まいあさジョギングを（　）。

💡 ～ています dapat menunjukkan kebiasaan yang dilakukan berulang.

2. Kebiasaan di masa lalu menggunakan…

💡 Materi menjelaskan ～ています → ～ていました untuk kebiasaan masa lalu.

3. 休やすみの日ひはたいてい絵えを（　）。

💡 たいてい menunjukkan kebiasaan → かいています。

4. たいてい berarti…

💡 たいてい = biasanya / kebanyakan.

5. 毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょう（　）。

💡 毎日 menunjukkan rutinitas → 勉強しています。

6. Pada Bab 28, ～ています dapat menyatakan…

💡 Materi Bab 28 menekankan ～ています untuk perbuatan berulang/kebiasaan.

7. 毎晩まいばん本ほんを読よんで（　）。

💡 読んで + います → 読んでいます。

8. 学生がくせいのとき、毎日まいにちアルバイトを（　）。

💡 Masa lalu + kebiasaan → ～ていました。

9. 「Biasanya saya menggambar」 adalah…

💡 たいてい + ～ています dapat menunjukkan kebiasaan.

10. Bentuk dasar ～ています adalah…

💡 Rumus: kata kerja て形 + います。

🌻 HASIL POLA ②
0 / 10

0点

POLA ③

～し、～し「Dan Lagi / Apalagi」

📖 RUMUS

Kata Kerja bentuk biasa ＋し

Kata Sifat い bentuk biasa ＋し

Kata Sifat な＋だし

Kata Benda ＋だし

💡 PENJELASAN

～し、～し digunakan untuk menyebutkan dua hal atau lebih mengenai satu topik.

Pola ini dapat digunakan untuk:

🌻 menyebutkan beberapa sifat / keadaan
🌻 menyebutkan beberapa kemampuan
🌻 menyebutkan beberapa alasan

Nuansanya seperti:

“dan…, juga…”
“apalagi…”
“lagi pula…”

🌻 HAL PENTING

① Biasanya menggunakan も.

ピアノも弾ひけるし、
歌うたも歌うたえるし、
ダンスもできます。

② Kata sifat な dan kata benda memakai だ.

有名ゆうめいだし

先生せんせいだし

③ ～し dapat dipakai untuk memberikan beberapa alasan.

値段ねだんも安やすいし、
魚さかなも新あたらしいし…

④ Bisa dikombinasikan dengan ～から di akhir.

富士大学ふじだいがくは有名ゆうめいだし、
いい先生せんせいも多おおいし、
寮りょうもありますから。

⑤ Bisa digunakan bersama それに.

熱心ねっしんだし、おもしろいし、
それに 経験けいけんもあります。

✏️ 3 CONTOH

1 鈴木すずきさんはピアノも弾ひけるし、歌うたも歌うたえるし、ダンスもできます。

Suzuki bisa bermain piano, bisa bernyanyi, dan juga bisa berdansa.

2 田中たなかさんはまじめだし、英語えいごも上手じょうずだし、それに経験けいけんもあります。

Tanaka rajin, pandai bahasa Inggris, dan lagi dia juga berpengalaman.

3 ここは値段ねだんも安やすいし、魚さかなも新あたらしいし、よく食たべに来きます。

Di sini harganya murah dan ikannya juga segar, jadi saya sering datang untuk makan.

🌻 LATIHAN POLA ③

～し、～し・10 Soal

1. ここは値段ねだんも安やすい（　）、魚さかなも新あたらしいです。

💡 Kata sifat い → 安いし。

2. 田中たなかさんはまじめ（　）、英語えいごも上手じょうずです。

💡 Kata sifat な → まじめだし。

3. 英語えいごも上手じょうず（　）。

💡 上手 adalah kata sifat な → 上手だし。

4. ～し、～し dapat digunakan untuk…

💡 Salah satu fungsi ～し adalah menyebutkan beberapa alasan.

5. 富士大学ふじだいがくは有名ゆうめい（　）、いい先生せんせいも多おおいです。

💡 有名 adalah kata sifat な → 有名だし。

6. ～し sering digunakan bersama partikel…

💡 Materi menjelaskan ～し biasanya digunakan dengan も。

7. 話はなしもおもしろい（　）、音楽おんがくもすてきです。

💡 おもしろい adalah kata sifat い → おもしろいし。

8. 熱心ねっしんだし、おもしろいし、（　）経験けいけんもあります。

💡 それに = dan lagi / apalagi / lagi pula.

9. 寮りょうもあります（　）。

💡 ～し dapat dikombinasikan dengan ～から di akhir alasan.

10. Kata sifat な + し menjadi…

💡 Kata sifat な menggunakan bentuk biasa + だ → ～だし。

🌻 HASIL POLA ③
0 / 10

0点

CATATAN PENTING 🌻

それに VS それで

🌻 それに

それに digunakan untuk menambahkan informasi.

Artinya: “dan lagi / apalagi / lagi pula”

ワット先生せんせいは熱心ねっしんだし、おもしろいし、
それに 経験けいけんもあります。

Artinya: Wat Sensei tekun, menarik, dan lagi juga berpengalaman.

🌻 それで

それで menunjukkan akibat atau hasil dari informasi sebelumnya.

Artinya: “oleh karena itu / jadi / makanya”

将来しょうらい小説家しょうせつかになりたいです。

それで 今いまはアルバイトをしながら小説しょうせつを書かいています。

Artinya: Saya ingin menjadi penulis novel di masa depan. Oleh karena itu, sekarang saya menulis novel sambil bekerja paruh waktu.

Bab 28

みんなの日本語にほんご

第だい28課か・BAB 28

🌻 Rangkuman Kata Kerja ＋ て形

☀️ て形 — Ingat Perubahannya

MINNA NO NIHONGO

～ながら「Sambil」

～ています「Kebiasaan / Rutinitas」

～し、～し「Dan Lagi / Apalagi」

それに VS それで

🌻 Rangkuman Kata Kerja ＋て形