Bab 25

🌻 Kata Kerja + Bentuk て

い・ち・り
↓
って

び・み・に
↓
んで

き
↓
いて

ぎ
↓
いで

し
↓
して

⭐ Golongan II：ます → て
⭐ します → して
⭐ きます → きて

No.	日本語	漢字＋ふりがな	Indonesia	て形
1	かんがえます	考かんがえます	Berpikir, memikirkan	かんがえて Gol. II
2	つきます	着つきます	Tiba, sampai	ついてき→いて
3	とります（としを～）	取とります（年としを～）	Berumur, usia lanjut	とってり→って
4	たります	足たります	Cukup	たりて Gol. II
5	いなか	田舎いなか	Desa, kampung halaman	―
6	チャンス	―	Kesempatan	―
7	おく	億おく	Ratus juta	―
8	もし	―	Kalau	―
9	いみ	意味いみ	Arti	―
10	てんきん	転勤てんきん	Pindah kerja, pindah ke kantor cabang lain	―
11	こと	事こと	Hal	―
12	ひまな	暇ひまな	Senggang, waktu luang	―
13	いろいろおせわになりました	いろいろお世話せわになりました	Terima kasih banyak atas bantuan yang telah diberikan	―
14	がんばります	頑張がんばります	Berusaha, bekerja keras	がんばってり→って
15	どうぞおげんきで	どうぞお元気げんきで	Semoga sehat-sehat selalu	―
16	ひとのいっしょう	人ひとの一生いっしょう	Seumur hidup manusia	―
17	せいねん	青年せいねん	Remaja	―
18	ちゅうねん	中年ちゅうねん	Setengah baya	―
19	ろうじん	老人ろうじん	Orang tua	―
20	ほいくえん	保育園ほいくえん	Play group	―
21	ようちえん	幼稚園ようちえん	TK	―
22	たんだい	短大たんだい	Akademi	―
23	せんもんがっこう	専門学校せんもんがっこう	Sekolah tinggi keahlian / sekolah kejuruan	―
24	しゅうしょくします	就職しゅうしょくします	Mendapat pekerjaan	しゅうしょくしてします→して
25	りこんします	離婚りこんします	Bercerai	りこんしてします→して
26	さいこんします	再婚さいこんします	Menikah lagi	さいこんしてします→して

🌻 Rangkuman Kata Kerja BAB 25

かんがえます → かんがえて
考かんがえます → 考かんがえて・ Golongan II

つきます → ついて
着つきます → 着ついて・き → いて

とります → とって
取とります → 取とって・り → って

たります → たりて
足たります → 足たりて・ Golongan II

がんばります → がんばって
頑張がんばります → 頑張がんばって・り → って

しゅうしょくします → しゅうしょくして
就職しゅうしょくします → 就職しゅうしょくして

りこんします → りこんして
離婚りこんします → 離婚りこんして

さいこんします → さいこんして
再婚さいこんします → 再婚さいこんして

🌻 Kotoba Penting BAB 25

もし
Kalau / seandainya

いろいろお世話になりました
Terima kasih banyak atas segala bantuan yang telah diberikan.

どうぞお元気で
Semoga sehat-sehat selalu.

GAMBARAN BAB 25

🌻 Dua Pola Utama

～たら

🌧️ ➜ 🏠

Kalau hujan…
saya tidak pergi keluar.

～ても

🌧️ ➜ 🚶☂️

Meskipun hujan…
saya tetap pergi.

🧠 Bayangkan seperti ini:

🌧️ Kalau hujan → rencana bisa berubah
＝～たら

🌧️ Meskipun hujan → tetap dilakukan
＝～ても

POLA ①

～たら

Kalau・Seandainya

～たら

Pola ～たら digunakan untuk menyatakan syarat atau pengandaian.

🌧️ ☔

↓

🏠

Kalau hujan → tidak pergi

雨あめが降ふったら、出でかけません。

Kalau hujan turun, saya tidak pergi keluar.

降ります
↓ bentuk た
降った
↓ ＋ら
降ったら

RUMUS

🌻 Cara Membuat ～たら

Jenis	Rumus	Contoh
Kata Kerja	た形＋ら	降ったら
Kata sifat い	～かったら	寒かったら
Kata sifat な	～だったら	嫌いだったら
Kata Benda	～だったら	友達だったら

KATA KERJA

～なかったら

Kalau tidak…

🚌 ❌

↓

🚕✨

Bus tidak datang → naik taksi

バスが来こなかったら、タクシーで行いきましょう。

Kalau bus tidak datang, ayo pergi dengan taksi.

来ません
↓ bentuk biasa negatif
来ない
↓ lampau negatif
来なかった
↓ ＋ら
来なかったら

KATA SIFAT い

～かったら

👟🏷️ 💴⬇️

↓

😊 🛍️

Kalau murah → ingin beli

安やすかったら、買かいたいです。

Kalau murah, saya ingin membelinya.

安い
↓
安かった
↓ ＋ら
安かったら

Negatif

デザインがよくなかったら、買かいたくないです。

Kalau desainnya tidak bagus, saya tidak ingin membelinya.

KATA SIFAT な

～だったら

🛋️ ☕ 😌

↓

🤝✨

Kalau senggang → tolong bantu

暇ひまだったら、手伝てつだってください。

Kalau senggang, tolong bantu.

暇＋だったら
＝暇だったら

KATA BENDA

N ＋だったら

いい天気てんきだったら、遊あそびに行いきます。

Kalau cuacanya bagus, saya akan pergi bermain.

☀️ 🌈

↓

🚶🌳✨

Cuaca bagus → pergi bermain

WAJIB PAHAM

🧠 ～たら VS ～と

～たら

💰 ❓

Syarat / pengandaian

お金かねがあったら、旅行りょこうしたいです。

Kalau punya uang, saya ingin pergi jalan-jalan.

～と

🪟➡️🌬️

Hasil otomatis / alami

窓まどを開あけると、風かぜが入はいります。

Kalau membuka jendela, angin masuk.

🌻 Trik gampang:

💭 “Kalau seandainya…” → ～たら
⚙️ “Kalau X dilakukan, otomatis Y” → ～と

ARTI LAIN

～たら = “Kalau Sudah”

Tergantung konteks, ～たら juga dapat berarti “kalau sudah…”.

🍚
Makan selesai

➜

💊🥤
Minum obat

ごはんを食たべたら、薬くすりを飲のんでください。

Kalau sudah makan, tolong minum obat.

10時じになったら、出でかけましょう。

Kalau sudah jam 10, ayo berangkat.

うちへ帰かえったら、すぐシャワーを浴あびます。

Kalau sudah pulang ke rumah, saya langsung mandi.

POLA ②

～ても

Meskipun・Walaupun

🌧️☔

＋

🚶➡️✨

Meskipun hujan → TETAP pergi

雨あめが降ふっても、出でかけます。

Meskipun hujan turun, saya tetap pergi keluar.

降ります
↓ bentuk て
降って
↓ ＋も
降っても

RUMUS

🌻 Cara Membuat ～ても

Jenis	Rumus	Contoh
Kata Kerja	て形＋も	行っても
Kata sifat い	～くても	寒くても
Kata sifat な	～でも	嫌いでも
Kata Benda	～でも	友達でも

CONTOH ～ても

☔ Kata Kerja Negatif

☀️🌤️

Tidak hujan

↓ TETAP ↓

🙋‍♀️☂️

雨あめが降ふらなくても、傘かさを持もって行いきます。

Meskipun tidak hujan, saya tetap membawa payung.

KATA SIFAT い

～くても

安やすくても、買かいたくないです。

Meskipun murah, saya tidak ingin membelinya.

👗 🏷️💴⬇️

≠

🙅‍♀️🛍️

Murah, tapi tetap tidak mau beli

Negatif

安やすくなくても、買かいたいです。

Meskipun tidak murah, saya ingin membelinya.

な形容詞・名詞

～でも

便利べんりでも、パソコンを使つかいません。

Meskipun praktis, saya tidak menggunakan komputer.

日曜日にちようびでも、働はたらきます。

Meskipun hari Minggu, saya tetap bekerja.

📅 日曜日

でも

👩‍💼💻

Meskipun Minggu → tetap bekerja

KATA PENTING

もし＋～たら

Kalau seandainya…

🌻 Dalam materi Bab 25, もし sering digunakan bersama ～たら.

💭 💴💴💴

もし…

🏫✨

もし一億円いちおくえんあったら、何なにをしたいですか。

Kalau seandainya punya seratus juta yen, apa yang ingin Anda lakukan?

学校がっこうを作つくりたいです。

Saya ingin membuat sekolah.

CONTOH ②

🚃 Transportasi Tidak Beroperasi

🚃❌ ＋ 🚌❌

↓

🚶‍♀️🏠

Kalau tidak beroperasi → jalan kaki pulang

電車でんしゃやバスが動うごかなかったら、どうしますか。

Kalau kereta dan bus tidak beroperasi, apa yang akan Anda lakukan?

歩あるいて帰かえります。

Saya akan berjalan kaki pulang.

CONTOH

👶 Nama Anak

もう子こどもの名前なまえを考かんがえましたか。

Apakah sudah memikirkan nama anak?

👶🏻 男の子
だったら
「ひかる」

／

👶🏻 女の子
だったら
「あや」

男おとこの子こだったら、「ひかる」です。
女おんなの子こだったら、「あや」です。

Kalau anak laki-laki, namanya “Hikaru”.
Kalau anak perempuan, namanya “Aya”.

CONTOH

🎓 ～たら = Setelah / Kalau Sudah

🎓

大学を出たら

🌏✈️🧳

Setelah lulus → ingin keliling berbagai negara

大学だいがくを出でたら、すぐ働はたらきますか。

Kalau sudah lulus universitas, apakah langsung bekerja?

いいえ、一年いちねんぐらいいろいろな国くにを旅行りょこうしたいです。

Tidak. Saya ingin bepergian ke berbagai negara selama kira-kira satu tahun.

CONTOH ～ても

📖 見ても、わかりません

📖👀

でも…

😵‍💫❓

Sudah lihat kamus → tetap tidak mengerti

先生せんせい、このことばの意味いみがわかりません。

Sensei, saya tidak mengerti arti kosakata ini.

辞書じしょを見みましたか。

Apakah sudah melihat kamus?

ええ。見みても、わかりません。

Ya. Meskipun melihat kamus, saya tetap tidak mengerti.

CONTOH ～ても

🥵 暑くても…

☀️🥵🌡️

でも

❌❄️ AC

Meskipun panas → tetap tidak menyalakan AC

暑あついとき、エアコンをつけますか。

Ketika panas, apakah Anda menyalakan AC?

いいえ、暑あつくても、つけません。
体からだによくないと思おもいます。

Tidak. Meskipun panas, saya tidak menyalakannya. Saya pikir itu tidak baik untuk tubuh.

PERCAKAPAN

🧳 東京へ転勤

👨‍💼📦 ➜ 🚄 ➜ 🗼

Miller pindah kerja ke Tokyo

木村きむら：転勤てんきん、おめでとうございます。

Selamat atas kepindahan kerja Anda.

ミラー：ありがとうございます。

木村きむら：ミラーさんが東京とうきょうへ行いったら、寂さびしくなりますね。

Kalau Miller-san sudah pergi ke Tokyo, kami akan merasa kesepian ya.

佐藤さとう：そうですね。

木村きむら：東京とうきょうへ行いっても、大阪おおさかのことを忘わすれないでくださいね。

Meskipun pergi ke Tokyo, jangan lupakan Osaka ya.

ミラー：もちろん。
皆みなさん、暇ひまがあったら、ぜひ東京とうきょうへ遊あそびに来きてください。

Tentu. Semuanya, kalau ada waktu luang, silakan datang bermain ke Tokyo.

サントス：ミラーさんも大阪おおさかへ来きたら、電話でんわをください。
いっしょに飲のみましょう。

Miller-san juga, kalau datang ke Osaka, tolong telepon. Mari minum bersama.

ミラー：ええ、ぜひ。
皆みなさん、ほんとうにいろいろお世話せわになりました。

Ya, tentu. Semuanya, terima kasih banyak atas segala bantuannya.

佐藤さとう：頑張がんばってください。
お体からだに気きをつけて。

Semangat ya. Jaga kesehatan.

ミラー：はい。皆みなさんもどうぞお元気げんきで。

Ya. Semuanya juga semoga sehat selalu.

KANJI BAB 25

🌻 漢字 yang Harus Dihafal

足

足あし・足たりる

足 = kaki / cukup

ON： ソク（SOKU）
KUN： あし・た（りる）

足りる（たりる）
＝ cukup

🌻 RANGKUMAN BAB 25

① ～たら
＝ kalau / seandainya

🌧️ 雨が降ったら、出かけません。
→ Kalau hujan, saya tidak pergi.

② ～たら juga bisa berarti “kalau sudah”
🍚 食べたら、薬を飲んでください。
→ Kalau sudah makan, minum obat.

③ Rumus ～たら
Kata kerja → た形＋ら
い-adj → ～かったら
な-adj → ～だったら
Kata benda → ～だったら

④ もし＋～たら
＝ kalau seandainya…

⑤ ～ても
＝ meskipun / walaupun

🌧️ 雨が降っても、出かけます。
→ Meskipun hujan, tetap pergi.

⑥ Rumus ～ても
Kata kerja → て形＋も
い-adj → ～くても
な-adj → ～でも
Kata benda → ～でも

⑦ ～たら VS ～と
💭 ～たら → syarat / pengandaian
⚙️ ～と → hasil otomatis

TRIK TERGAMPANG:

❓ Kalau X terjadi, maka Y
➡️ ～たら

💪 Walaupun X terjadi, Y tetap dilakukan
➡️ ～ても

⚙️ X terjadi → otomatis Y terjadi
➡️ ～と

KOTOBA

MINNA NO NIHONGO

🌻 Dua Pola Utama

～たら

🌻 Cara Membuat ～たら

～なかったら

～かったら

Negatif

～だったら

N ＋ だったら

🧠 ～たら VS ～と

～たら = “Kalau Sudah”

～ても

🌻 Cara Membuat ～ても

☔ Kata Kerja Negatif

～くても

Negatif

～でも

もし ＋ ～たら

🚃 Transportasi Tidak Beroperasi

👶 Nama Anak

🎓 ～たら = Setelah / Kalau Sudah

📖 見ても、わかりません

🥵 暑くても…

🧳 東京へ転勤

🌻 漢字 yang Harus Dihafal

N ＋だったら

もし＋～たら