nihongowithai.com

Bab 3

NIHONGO WITH AI • MINNA NO NIHONGO

KOTOBA

第３課 • BAB 3

場所・建物・買い物・値段
Tempat • Gedung • Belanja • Harga

🌻 Cara belajar: baca kolom Jepang → tebak artinya.
Kolom arti dibuat MERAH supaya bisa digunakan untuk latihan dengan red sheet.
No. 日本語 漢字 インドネシア語
📍 こ・そ・あ・ど ｜ TEMPAT
1 ここ — Di sini
2 そこ — Di situ
3 あそこ — Di sana
4 どこ — Di mana?
5 こちら — Di sini
6 そちら — Di situ
7 あちら — Di sana
8 どちら — Di mana?
🏢 TEMPAT & FASILITAS
9 きょうしつ 教室 Ruang kelas
10 しょくどう 食堂 Ruang makan, kantin
11 じむしょ 事務所 Kantor
12 かいぎしつ 会議室 Ruang rapat
13 うけつけ 受付 Meja informasi
14 ロビー — Ruang tunggu, lobi
15 へや 部屋 Kamar
16 おてあらい お手洗い Kamar kecil, WC
17 トイレ — Toilet
18 かいだん 階段 Tangga
19 エレベーター — Lift
20 エスカレーター — Eskalator, tangga berjalan
21 じどうはんばいき 自動販売機 Mesin jual otomatis
22 でんわ 電話 Telepon
🏠 NEGARA • PERUSAHAAN • RUMAH
23 おくに お国 Negara
24 かいしゃ 会社 Perusahaan
25 うち 家 Rumah
👞 BARANG
26 くつ 靴 Sepatu
27 ネクタイ — Dasi
28 ワイン — Anggur putih
🛍️ TOKO • LANTAI • HARGA
29 うりば 売り場 Tempat penjualan
30 ちか 地下 Bawah tanah, basement
31 ～かい ～階 Lantai ～ / tingkat ～
32 なんがい 何階 Lantai berapa?
33 ～えん ～円 ～ yen
34 いくら — Berapa?
💴 ANGKA & UANG
35 ひゃく 百 Seratus
36 せん 千 Seribu
37 まん 万 Puluh ribu
💬 UNGKAPAN
38 すみません — Maaf
39 どうも — Terima kasih
40 いらっしゃいませ — Selamat datang
41 みせてください 見せてください Tolong perlihatkan
42 じゃ — Kalau begitu
43 ～をください — Tolong ～
🌏 NEGARA & KOTA
44 イタリア — Italia
45 スイス — Swiss
46 フランス — Perancis
47 ジャカルタ — Jakarta
48 バンコク — Bangkok
49 ベルリン — Berlin
🏬 TEMPAT & BARANG TAMBAHAN
50 おくじょう 屋上 Lantai atas
51 レストラン — Restoran
52 ゆうえんち 遊園地 Tempat hiburan
53 もよおしものかいじょう 催し物会場 Tempat pertunjukan
54 めがね 眼鏡 Kacamata
🌻 第３課 KOTOBA COMPLETE! 54 kosakata • Tempat • Fasilitas • Belanja • Harga
日本語を楽しく勉強しましょう ♡
NIHONGO WITH AI • MINNA NO NIHONGO

第３課 🌻

ここ・そこ・あそこ・どこ

Tempat • Arah • Negara • Asal Barang • Harga • Lantai

01 Kata Tunjuk Tempat ここ・そこ・あそこ・どこ
KOSOADO
ここ・そこ・あそこ・どこ
di sini • di situ • di sana • di mana
VISUAL MAP
Bayangkan kamu sedang berada di sebuah gedung 🏢
🚻
あそこ di sana
👩🏻
PEMBICARA
🪑
ここ di sini
👩🏻‍🦰
LAWAN BICARA
🛗
そこ di situ
ここ digunakan untuk tempat yang dekat dengan pembicara.

そこ digunakan untuk tempat yang dekat dengan lawan bicara.

あそこ digunakan untuk tempat yang jauh dari keduanya.

どこ digunakan untuk bertanya “di mana?”
⭐ HUBUNGKAN DENGAN BAB 2

これ → benda ini
ここ → tempat ini / di sini

それ → benda itu
そこ → di situ

あれ → benda itu di sana
あそこ → di sana
02 N は PLACE です
RUMUS
N は ここ／そこ／あそこ です。
N berada di sini / situ / sana.
MINI BUILDING
Cari lokasinya di gedung 🏢
3F
会議室
Ruang rapat
👥
2F
事務所
Kantor
💼
1F
食堂
Kantin
🍱
Koko wa shokudō desu.
Di sini adalah kantin.
✏️ CONTOH LAIN
Soko wa jimusho desu.
Di situ adalah kantor.
Asoko wa kaigishitsu desu.
Di sana adalah ruang rapat.
Erebētā wa asoko desu.
Lift ada di sana.
⭐ DUA BENTUK YANG PERLU DIPAHAMI

ここは 食堂です。
= Di sini adalah kantin.

食堂は ここです。
= Kantinnya ada di sini.
📝 LATIHAN POLA 02 — 10 SOAL
1. Di sini adalah kantin.
は 食堂です。
2. Di situ adalah kantor.
は 事務所です。
3. Lift ada di sana.
エレベーターは です。
4. ここは 教室です。
Arti:
5. あそこは 会議室です。
Arti:
6. Toilet ada di situ.
トイレは です。
7. Kantor ada di sini.
事務所は です。
8. 食堂は あそこです。
Arti:
9. “Di sana” =
10. “Di sini” =
🔑 Lihat Jawaban
1. ここ
2. そこ
3. あそこ
4. Di sini adalah ruang kelas.
5. Di sana adalah ruang rapat.
6. そこ
7. ここ
8. Kantin ada di sana.
9. あそこ
10. ここ
03 N は どこですか
RUMUS
N は どこですか。
N ada di mana?
WHERE IS IT?
🚻 Toiletnya di mana?
👩🏻
トイレは どこですか。 Toire wa doko desu ka?
Toilet di mana?
➡️ ➡️ ➡️ 🚻
あそこです。
Toire wa doko desu ka?
Asoko desu.
Toilet di mana?
Di sana.
✏️ CONTOH LAIN
Yamada-san wa doko desu ka?
Kaigishitsu desu.
Yamada ada di mana?
Di ruang rapat.
Uketsuke wa doko desu ka?
Soko desu.
Meja informasi ada di mana?
Di situ.
Shokudō wa doko desu ka?
Ikkai desu.
Kantin ada di mana?
Di lantai 1.
⭐ どこ
Kata tanya untuk TEMPAT.

どこですか。
= Di mana?
📝 LATIHAN POLA 03 — 10 SOAL
1. Toilet di mana?
トイレは ですか。
2. Yamada ada di mana?
山田さんは ですか。
3. トイレは どこですか。
Arti:
4. Di sana.
です。
5. Meja informasi di mana?
受付は ですか。
6. Kantin ada di mana?
食堂は ですか。
7. 山田さんはどこですか。
・・・です。
(Ruang rapat)
8. どこ berarti
9. Lift ada di mana?
エレベーターは ですか。
10. 事務所はどこですか。
Arti:
🔑 Lihat Jawaban
1. どこ
2. どこ
3. Toilet di mana?
4. あそこ
5. どこ
6. どこ
7. 会議室
8. di mana
9. どこ
10. Kantor ada di mana?
04 こちら・そちら・あちら・どちら
RUMUS
こちら・そちら・あちら・どちら
sini • situ • sana • mana / arah mana
DIRECTION
Bukan cuma tempat — bisa menunjukkan arah ➡️
👩🏻
こちら
➡️
🏢
あちら
こちら・そちら・あちら・どちら merupakan bentuk yang lebih sopan daripada ここ・そこ・あそこ・どこ.

Selain menunjukkan tempat, bentuk ini juga dapat menunjukkan arah.
Jimusho wa dochira desu ka?
Achira desu.
Kantor di sebelah mana?
Di sebelah sana.
✏️ CONTOH LAIN
Uketsuke wa dochira desu ka?
Kochira desu.
Meja informasi di sebelah mana?
Di sebelah sini.
Erebētā wa dochira desu ka?
Sochira desu.
Lift di sebelah mana?
Di sebelah situ.
Toire wa dochira desu ka?
Achira desu.
Toilet di sebelah mana?
Di sebelah sana.
⭐ PASANGANNYA

ここ → こちら
そこ → そちら
あそこ → あちら
どこ → どちら

Kelompok kedua lebih sopan.
📝 LATIHAN POLA 04 — 10 SOAL
1. Bentuk sopan dari ここ =
2. Bentuk sopan dari そこ =
3. Bentuk sopan dari あそこ =
4. Bentuk sopan dari どこ =
5. Kantor di sebelah mana?
事務所は ですか。
6. Di sebelah sana.
です。
7. こちら berarti
8. どちら berarti
9. トイレはどちらですか。
Arti:
10. Di sebelah situ.
です。
🔑 Lihat Jawaban
1. こちら
2. そちら
3. あちら
4. どちら
5. どちら
6. あちら
7. di sini / sebelah sini
8. di mana / sebelah mana
9. Toilet di sebelah mana?
10. そちら
05 お国は どちらですか
RUMUS
お国は どちらですか。
Negara Anda / asal Anda dari mana?
COUNTRY
🌏 Menanyakan negara asal
👩🏻
A
お国は どちらですか。 Okuni wa dochira desu ka?
Negara Anda dari mana?
アメリカです。 Amerika desu.
Amerika.
👩🏻‍🦰
Dalam materi BAB 3, どちら juga digunakan secara sopan untuk menanyakan asal negara.

Pada 国（くに）, 「お」ditambahkan untuk membuat ungkapan lebih sopan dan menunjukkan rasa hormat.
Okuni wa dochira desu ka?
Amerika desu.
Negara Anda dari mana?
Amerika.
Okuni wa dochira desu ka?
Indoneshia desu.
Negara Anda dari mana?
Indonesia.
Okuni wa dochira desu ka?
Nihon desu.
Negara Anda dari mana?
Jepang.
⭐ INGAT
国 = くに = negara
お国 = bentuk lebih sopan dalam konteks ini.
📝 LATIHAN POLA 05 — 10 SOAL
1. お国は ですか。
2. Indonesia.
です。
3. お国はどちらですか。
Arti:
4. 国 dibaca
5. 「お」pada お国 membuat ungkapan lebih
6. Jepang =
7. Amerika =
8. インドネシアです。
Arti:
9. Bentuk lebih sopan dari どこ =
10. お国 =
🔑 Lihat Jawaban
1. どちら
2. インドネシア
3. Negara Anda / asal Anda dari mana?
4. くに
5. sopan
6. 日本
7. アメリカ
8. Indonesia.
9. どちら
10. negara (bentuk sopan dalam konteks ini)
06 どこの N ですか
RUMUS
どこの ＋ N ＋ ですか。
N dari mana? / buatan mana?
MADE IN…
👞 Sepatu ini buatan mana?
👞
靴
←
🇮🇹
イタリア
イタリアの 靴
sepatu dari Italia
Sore wa doko no kutsu desu ka?
Itaria no kutsu desu.
Itu sepatu dari mana?
Sepatu dari Italia.
✏️ CONTOH LAIN
Kore wa doko no wain desu ka?
Furansu no wain desu.
Ini wine dari mana?
Wine dari Prancis.
Kore wa doko no nekutai desu ka?
Itaria no nekutai desu.
Ini dasi dari mana?
Dasi dari Italia.
Sore wa doko no tokei desu ka?
Nihon no tokei desu.
Itu jam dari mana?
Jam dari Jepang.
⭐ PARTIKEL の

イタリアの靴
Italia + の + sepatu
= sepatu dari / buatan Italia.
📝 LATIHAN POLA 06 — 10 SOAL
1. Itu sepatu dari mana?
それは 靴ですか。
2. Sepatu Italia.
イタリア 靴です。
3. Wine Prancis.
フランス ワインです。
4. どこの靴ですか。
Arti:
5. イタリアの靴です。
Arti:
6. Jam Jepang.
日本 時計
7. Ini dasi dari mana?
これは ネクタイですか。
8. どこの = dari
9. フランスのワイン
Arti:
10. 日本の時計
Arti:
🔑 Lihat Jawaban
1. どこの
2. の
3. の
4. Sepatu dari mana?
5. Sepatu dari Italia.
6. の
7. どこの
8. mana
9. Wine dari Prancis.
10. Jam dari Jepang.
07 いくらですか
RUMUS
N は いくらですか。
Berapa harga N?
MINI SHOP
🛍️ Yuk latihan tanya harga!
⌚
時計
18,600円
👞
靴
8,500円
👔
ネクタイ
4,200円
Kono tokei wa ikura desu ka?
Ichiman hassen roppyaku en desu.
Jam ini berapa harganya?
18.600 yen.
Kono kutsu wa ikura desu ka?
Hassen gohyaku en desu.
Sepatu ini berapa harganya?
8.500 yen.
Kono nekutai wa ikura desu ka?
Yonsen nihyaku en desu.
Dasi ini berapa harganya?
4.200 yen.
⭐ いくら
いくら = berapa / berapa harganya

円（えん）= yen
📝 LATIHAN POLA 07 — 10 SOAL
1. Jam ini berapa harganya?
この 時計は ですか。
2. 18.600 yen.
18,600です。
3. いくら berarti
4. 円 dibaca
5. この靴はいくらですか。
Arti:
6. 8,500円です。
Arti:
7. Dasi ini berapa harganya?
この ネクタイは ですか。
8. 4.200 yen = 4,200
9. この時計は ですか。
10. Harga = pertanyaan menggunakan
🔑 Lihat Jawaban
1. いくら
2. 円
3. berapa / berapa harganya
4. えん
5. Sepatu ini berapa harganya?
6. 8.500 yen.
7. いくら
8. 円
9. いくら
10. いくら
08 Angka dalam Bahasa Jepang
NUMBER NOTE
🔢 Dasar membaca harga
Angka Hiragana Romaji Kanji
1 いち ichi 一
2 に ni 二
3 さん san 三
4 よん・し yon / shi 四
5 ご go 五
6 ろく roku 六
7 なな・しち nana / shichi 七
8 はち hachi 八
9 きゅう・く kyū / ku 九
10 じゅう jū 十
ANGKA BESAR
100 → ひゃく
1000 → せん
10000 → いちまん
⭐ PERUBAHAN BUNYI

300 → さんびゃく
600 → ろっぴゃく
800 → はっぴゃく

3000 → さんぜん
8000 → はっせん
📝 LATIHAN ANGKA — 10 SOAL
1. 100 =
2. 1000 =
3. 10000 =
4. 300 =
5. 600 =
6. 800 =
7. 3000 =
8. 8000 =
9. 七 =
10. 九 =
🔑 Lihat Jawaban
1. ひゃく
2. せん
3. いちまん
4. さんびゃく
5. ろっぴゃく
6. はっぴゃく
7. さんぜん
8. はっせん
9. なな / しち
10. きゅう / く
09 Lantai ～階
BUILDING FLOORS
🏢 Naik ke lantai berapa?
4F
よんかい
4️⃣
3F
さんがい
3️⃣
2F
にかい
2️⃣
1F
いっかい
1️⃣
Lantai Bacaan Kanji
1いっかい一階
2にかい二階
3さんがい三階
4よんかい四階
5ごかい五階
6ろっかい六階
7ななかい七階
8はっかい八階
9きゅうかい九階
10じゅっかい十階
KATA TANYA
何階（なんかい）
Lantai berapa?
⭐ HATI-HATI BACAANNYA

1階 → いっかい
3階 → さんがい
6階 → ろっかい
8階 → はっかい
10階 → じゅっかい
📝 LATIHAN LANTAI — 10 SOAL
1. 一階 =
2. 二階 =
3. 三階 =
4. 四階 =
5. 六階 =
6. 八階 =
7. 十階 =
8. Lantai berapa? =
9. 何階 dibaca
10. 9階 =
🔑 Lihat Jawaban
1. いっかい
2. にかい
3. さんがい
4. よんかい
5. ろっかい
6. はっかい
7. じゅっかい
8. 何階
9. なんかい
10. きゅうかい
漢 Kanji BAB 3
KANJI VISUAL
BAB 3 — 3 huruf penting
⚡
電
ON：デン listrik
💬
話
ON：ワ
KUN：はな（す） berbicara
🌏
国
ON：コク
KUN：くに negara
⭐ GABUNGKAN KANJINYA

電 ＋ 話
↓
電話（でんわ）
= telepon 📞

国（くに）= negara 🌏
★ BAB 3 — FINAL REVIEW
MEMORY MAP
Lihat gambar → ingat bahasa Jepangnya!
📍
ここ
di sini
❓📍
どこ
di mana
➡️
どちら
sebelah mana
🌏
お国
negara
👞🇮🇹
どこの
dari mana
💴
いくら
berapa harga
🏢
何階
lantai berapa
📞
電話
telepon
🌻
第３課
COMPLETE!
🌻 BAB 3 — WAJIB INGAT

① ここ → di sini
② そこ → di situ
③ あそこ → di sana
④ どこ → di mana

⑤ こちら・そちら・あちら・どちら lebih sopan dan juga dapat menunjukkan arah.

⑥ N は どこですか。
= N ada di mana?

⑦ お国は どちらですか。
= Negara / asal Anda dari mana?

⑧ どこの N
= N dari / buatan mana?

⑨ いくらですか。
= Berapa harganya?

⑩ 何階（なんかい）
= lantai berapa?
🏢🌻
第３課 おわり！
BAB 3 selesai ♡
場所も値段も、もう大丈夫！