しろいうさぎ
Kelinci Putih ・ Latihan Membaca Hiragana
しろい うさぎが いえから でました。
「きょうは いい てんきだな。」 と うさぎは いいました。
Aru asa, shiroi usagi ga
ie kara demashita.
“Kyou wa ii tenki da na.”
to usagi wa iimashita.
Pada suatu pagi, seekor kelinci putih
keluar dari rumah.
“Hari ini cuacanya bagus ya,”
kata kelinci.
もりには、 きれいな はなが たくさん さいていました。
Usagi wa mori e ikimashita.
Mori ni wa,
kirei na hana ga
takusan saite imashita.
Kelinci pergi ke hutan.
Di hutan,
banyak bunga indah sedang bermekaran.
きの したで りすに あいました。
りすは あかい りんごを もっていました。
Suruto,
ki no shita de risu ni aimashita.
Risu wa akai ringo o
motte imashita.
Kemudian,
di bawah pohon kelinci bertemu
seekor tupai.
Tupai membawa sebuah apel merah.
りすは りんごを はんぶん うさぎに あげました。
「ありがとう！」
“Issho ni tabeyou!”
Risu wa ringo o hanbun
usagi ni agemashita.
“Arigatou!”
“Ayo kita makan bersama!”
Tupai memberikan setengah apel
kepada kelinci.
“Terima kasih!”
そのひから、 うさぎと りすは ともだちに なりました。
Futari wa ringo o tabenagara,
takusan hanashimashita.
Sono hi kara,
usagi to risu wa
tomodachi ni narimashita.
Mereka berdua banyak berbicara
sambil makan apel.
Sejak hari itu,
kelinci dan tupai menjadi teman.
🌻 ことば ・ Kosakata Cerita
Selesai! Coba baca sekali lagi tanpa membuka romaji ✨
ねこと さかな
Kucing dan Ikan ・ Latihan Membaca Hiragana
ねこ の みけは おなかが すいていました。
「なにか たべたいな。」
Aru asa,
neko no Mike wa
onaka ga suite imashita.
“Nanika tabetai na.”
Pada suatu pagi,
Mike si kucing sedang lapar.
“Aku ingin makan sesuatu.”
かわの みずは とても きれいでした。
すると、 みずの なかで なにかが うごきました。
Mike wa kawa e ikimashita.
Kawa no mizu wa
totemo kirei deshita.
Suruto,
mizu no naka de
nanika ga ugokimashita.
Mike pergi ke sungai.
Air sungai sangat jernih.
Kemudian,
sesuatu bergerak di dalam air.
みけは おおきな さかなを みつけました。
「おいしそう！」
“A! Sakana da!”
Mike wa ookina sakana o
mitsukemashita.
“Oishisou!”
“Ah! Ada ikan!”
Mike menemukan
seekor ikan besar.
“Kelihatannya enak!”
「たべないで！ ぼくは まだ ちいさいよ。」
みけは びっくりしました。
Demo,
sakana wa iimashita.
“Tabenaide!
Boku wa mada
chiisai yo.”
Mike wa
bikkuri shimashita.
Tetapi ikan berkata,
“Jangan makan aku!
Aku masih kecil.”
Mike terkejut.
「わかった。 きょうは たべないよ。」
さかなは 「ありがとう！」 と いいました。
そして、 げんきに およいで いきました。
Mike wa
sukoshi kangaemashita.
“Wakatta.
Kyou wa tabenai yo.”
Sakana wa
“Arigatou!”
to iimashita.
Soshite,
genki ni oyoide
ikimashita.
Mike berpikir sebentar.
“Baiklah.
Hari ini aku tidak akan memakanmu.”
Ikan berkata,
“Terima kasih!”
Kemudian ikan berenang pergi
dengan gembira.
🌻 ことば ・ Kosakata Cerita
✏️ よんで みよう！
Coba jawab tanpa membuka arti ceritanya.
A. やま
B. かわ
C. がっこう
A. さかな
B. りんご
C. ねこ
A. ねました
B. およいで いきました
C. りんごを たべました
Selesai! Sekarang coba baca ceritanya sekali lagi tanpa membuka romaji ✨
あめのひの こいぬ
Anak Anjing di Hari Hujan ・ Latihan Membaca Hiragana
そらには くろい くもが ありました。
ぽつ、ぽつ、ぽつ。
あめが ふって きました。
Aru hi no asa,
sora ni wa kuroi kumo ga arimashita.
Potsu, potsu, potsu.
Ame ga futte kimashita.
Pada suatu pagi,
ada awan hitam di langit.
Tik, tik, tik.
Hujan mulai turun.
いえを でました。
「あめが いっぱい ふっているな。」
ゆきは ゆっくり あるきました。
Yuki wa kiiroi kasa o motte,
ie o demashita.
“Ame ga ippai futte iru na.”
Yuki wa yukkuri arukimashita.
Yuki membawa payung kuning
dan keluar dari rumah.
“Hujannya turun deras ya.”
Yuki berjalan perlahan.
「くうん、くうん。」
ちいさな こえが きこえました。
ゆきが はこの うしろを みると、
ちいさい こいぬ が いました。
Suruto,
“Kuun, kuun.”
Chiisana koe ga kikoemashita.
Yuki ga hako no ushiro o miru to,
chiisai koinu ga imashita.
Kemudian,
“Kuing, kuing.”
Terdengar suara kecil.
Ketika Yuki melihat ke belakang kotak,
ada seekor anak anjing kecil.
からだが びしょびしょ でした。
「さむいの？」
ゆきが きくと、
こいぬは 「くうん。」 と ないて、
ぶるぶる ふるえました。
Koinu wa ame ni nurete,
karada ga bishobisho deshita.
“Samui no?”
Yuki ga kiku to,
koinu wa “kuun” to naite,
buruburu furuemashita.
Anak anjing itu basah terkena hujan,
dan tubuhnya basah kuyup.
“Kamu kedinginan?”
Ketika Yuki bertanya,
anak anjing merengek
dan tubuhnya menggigil.
ゆきは こいぬを だいて、
かさの なかに いれました。
ふたりは ゆっくり いえへ かえりました。
“Daijoubu.
Issho ni ie e kaerou.”
Yuki wa koinu o daite,
kasa no naka ni iremashita.
Futari wa yukkuri
ie e kaerimashita.
“Tidak apa-apa.
Ayo pulang ke rumah bersamaku.”
Yuki menggendong anak anjing
dan melindunginya di bawah payung.
Mereka berdua berjalan perlahan
pulang ke rumah.
ゆきは こいぬの からだを ふきました。
そして、 あたたかい へやで やすませました。
こいぬは うれしそうに、
「わん！」
と いいました。
Ie ni tsuku to,
Yuki wa koinu no karada o
fukimashita.
Soshite,
atatakai heya de
yasumasemashita.
Koinu wa ureshisou ni,
“Wan!”
to iimashita.
Setelah sampai di rumah,
Yuki mengeringkan tubuh anak anjing.
Kemudian ia membiarkan anak anjing
beristirahat di ruangan yang hangat.
Anak anjing itu tampak senang
dan berkata,
“Guk!”
✨ この おはなしの ポイント
🌻 ことば ・ Kosakata Cerita
✏️ よんで こたえよう！
Jawab berdasarkan cerita tanpa membuka terjemahannya.
A. はれていました
B. あめが ふっていました
C. ゆきが ふっていました
A. きいろい かさ
B. あかい かばん
C. しろい ぼうし
A. ねこ
B. うさぎ
C. こいぬ
A. いえへ つれて かえりました
B. かわへ つれて いきました
C. そこに おいて いきました
🎉 よくできました！
Cerita 03 selesai! Sekarang coba baca dari awal sekali lagi tanpa membuka romaji dan arti ✨